"Me preocupa que él sea peligroso:" La Universidad de Utah publica el audio de las llamadas a la policía del campus de Lauren McCluskey y sus padres

Jill McCluskey llamó desesperadamente a los despachadores del campus. Su hija, una estudiante de la Universidad de Utah, iba a recoger su Jeep de un hombre con el que acababa de romper, y la madre temía que pudiera lastimarla

"Me preocupa que él sea peligroso", dijo Jill McCluskey de Pullman, Washington. "No quiero que ella vaya allí sola y que le pase algo malo".

La llamada telefónica de tres minutos del 10 de octubre fue la primera vez que el departamento de policía de la Universidad de Utah escuchó preocupaciones sobre el hombre con el que Lauren McCluskey había salido brevemente, y quién la mataría 12 días después. Era un delincuente sexual y había mentido sobre su edad, dijo Jill McCluskey.

Al final de la llamada, ella rompe a llorar. "Ella comenzó a salir con este chico que es una mala persona", dijo, asfixiándose. "Ella descubrió que es una mala persona y rompió con él".

El despachador habló con Jill y Lauren siete veces ese día. Ninguna de esas llamadas sería escuchada por los oficiales de policía del campus hasta después del asesinato de Lauren McCluskey, una brecha que, según los revisores independientes, fue uno de los primeros errores del departamento al no reconocer amenazas crecientes para su seguridad.

La grabación es una de las 15 que la Universidad de Utah publicó el jueves, incluidas las llamadas de Jill McCluskey, las llamadas repetidas que Lauren McCluskey hizo al departamento y la que hizo su padre después de que la atacaran el 22 de octubre. En total, las llamadas incluyen aproximadamente una hora de audio con números de teléfono personales y direcciones eliminadas.

Primero se comunicó con el departamento de policía del campus el 12 de octubre; volvió a llamar al día siguiente para informar que recibía mensajes que amenazaban con distribuir fotos comprometedoras de ella con Rowland. Preocupada porque los oficiales allí no se movían lo suficientemente rápido, ella también se acercó dos veces a la policía de Salt Lake City.

Una detective del campus no abrió formalmente un caso hasta una semana después de que ella llamó por primera vez. Nadie en el departamento supo que Rowland estaba en libertad condicional. Y, según la investigación, los agentes no entendieron que su caso planteaba problemas de posible violencia interpersonal

Los padres de McCluskey, Jill y Matt McCluskey, han discutido la afirmación de la universidad de que la revisión independiente mostró que no hay "razones para creer" que el asesinato podría haberse evitado, y dicen que las varias llamadas de su hija deberían han llamado más la atención.

"Las grabaciones de mis llamadas el 10 de octubre dejan claro que informé a la policía del campus que Lauren estaba en peligro 12 días antes de su asesinato", dijo Jill McCluskey el jueves. "Señalé que el hombre con el que ella salió brevemente era un delincuente sexual y una mentirosa que intentaba atraerla a un lugar aislado".

Su hija, agregó, "trató repetidamente de Obtén ayuda ", y varias conversaciones que tuvo con un oficial en su teléfono no se grabaron y no se incluyeron en las cintas del 911 publicadas

Ella tuiteó el jueves que las llamadas son "dolorosas", pero espera que "tengan un impacto positivo en la seguridad de las mujeres en los campus universitarios en el futuro".

El Jefe de la Policía de Estados Unidos, Dale Brophy, dijo el jueves que, entre otras reformas, su departamento ha trabajado para corregir la brecha entre los oficiales y las llamadas a los despachadores. Ahora, cuando alguien en el campus solicita una escolta, su nombre y fecha de nacimiento se incluirán en el sistema que los oficiales buscan, en lugar de solo una lista de despacho.

"Vamos a registrarlos en el sistema y luego los vincularemos al sistema de gestión de registros", dijo Brophy. "Queremos que se haga algo ahora".

Lauren McCluskey había roto su relación de un mes con Rowland el día anterior, pero le permitió tomar prestado su auto al día siguiente hacer recados. Ella esperaba que él trajera su auto de regreso a su departamento del campus a las 5 p.m., pero Jill temía que la situación fuera insegura.

"Él le estaba mintiendo", le dijo al despachador dos horas antes de la hora programada para dejarlo. "Y en realidad es un delincuente sexual y mintió acerca de su edad y cosas por el estilo".

El despachador trató de tranquilizar a Jill que un guardia de seguridad podría ayudar. "Eso será totalmente fácil para nosotros", dijo.

"¿Te sientes cómodo con él haciendo eso?", Preguntó el despachador.

"Sí, creo que está bien", respondió Lauren.

El operador sugirió que Rowland dejara el automóvil en el departamento de policía, donde Lauren podía esperar adentro. "No quiero interpretar mal en base a lo que tu madre estaba diciendo, pero definitivamente estaba preocupada".

"Ella está tratando con una persona mala que le mintió", dijo Jill. .

"Desafortunadamente, esto es algo muy común en el campus", dijo el despachador.

Lauren terminó llamando por teléfono nuevamente, diciendo que el plan había cambiado y que Rowland o uno de sus amigos dejarían el automóvil en el estadio Rice-Eccles. Ella pidió que la llevaran allí antes de las 5 p.m.

Jill llamó al despacho para confirmar eso. Ella dijo que Lauren dudó al principio porque Rowland o sus amigos dijeron que ella estaba "juzgando" su historia criminal. "Siento que él tiene un poco de control sobre ella", dijo Jill.

Lo que pudo haber ocurrido: Si esas llamadas se hubieran puesto en un solo sistema coordinado con la policía, los agentes sabrían de las preocupaciones de Jill McCluskey cuando empezaron a investigar el caso dos días luego. Brophy dijo que todos los despachadores recibirán capacitación sobre cómo crear puentes entre los dos sistemas esta semana.

"Llamé un poco, hace unos días, sobre una situación y quería dar una especie de actualizar y preguntar sobre algunas cosas ", comenzó. Ella explicó que a partir de la noche anterior, había recibido mensajes de texto que creía que eran de Rowland y sus amigos.

"Creo que están tratando de atraerme a alguna parte", dijo McCluskey.

A las 4:57 p.m., el despachador le dijo a un oficial que los textos no eran "nada siniestro". No hay amenazas ", pero agregó que McCluskey creía que algo malo" puede haber estado implícito ".

Según un informe posterior de un oficial, McCluskey le dijo que había encontrado publicaciones recientes en redes sociales por Rowland. Eso parecía probar que algunos de los textos, que habían dicho que Rowland estaba muerto, no eran ciertos. El oficial escribió que le dijo que no había mucho que el departamento pudiera hacer.

Lo que pudo haber sucedido: Este fue el momento en que los policías del campus comenzaron a trabajar en el caso, pero este oficial no sabía toda la información que Jill y Lauren McCluskey habían compartido. con los despachadores, y él no sabía que los funcionarios de vivienda del campus tenían un informe de que Rowland tenía un arma. No verificó la historia criminal de Rowland; el departamento nunca determinó que Rowland estaba en libertad condicional. Si lo hubiera hecho, podría haber contactado al agente de libertad condicional de Rowland. La posesión de un arma y el uso de las redes sociales estaban prohibidos en virtud de los términos de su liberación y podrían haber llevado a su arresto por violaciones de libertad condicional

"Es una foto de mí y mi ex", explicó un momento después. "Está amenazando con enviarlo a todos y está pidiendo mil dólares".

Ella había recibido el primer mensaje de extorsión por correo electrónico a las 6 o 7 de esa mañana, dijo. Un mensaje de texto con una amenaza de chantaje similar llegó alrededor de las 8 a.m.

El despachador solicitó algunos detalles más, solicitó la información de contacto de McCluskey y dijo que un oficial llamaría en breve.

Un oficial diferente la llamó y luego la recibió en el edificio de seguridad pública del campus. Ella llenó una declaración de testigo y le dijo que ya había enviado $ 1,000 a la cuenta según lo exigido.

Pidió a los despachadores que revisaran los antecedentes penales de Rowland y se enteró de sus pasadas convicciones por atraer a un menor a través de Internet e intentó un abuso sexual forzoso, pero debido en parte a la falta de capacitación, no se dieron cuenta que Rowland estaba en libertad condicional. El informe se asignó a un detective, que no realizó un seguimiento inmediato debido a otro trabajo.

McCluskey llamó a la policía de Salt Lake City más tarde ese día, preocupado de que el departamento del campus se estaba moviendo muy lentamente. "Hola, me han chantajeado por dinero", les dijo. "Estaba preocupado porque no estaba seguro de cuánto tiempo iban a tomar para presentar un arresto".

Cuando el despachador se dio cuenta de que McCluskey vivía en el campus, la remitió a policia universitaria

Lo que pudo haber sucedido: Jill y Matt McCluskey dijeron que creen que el departamento de policía de la universidad no actuó con la suficiente urgencia en el caso de su hija. La escuela ha dicho que su fuerza no tiene suficiente personal y necesita más oficiales. Los expertos en violencia doméstica han dicho que, independientemente de la dotación de personal, los oficiales deberían haber visto la amenaza de extorsión como un factor de riesgo para el aumento de la violencia interpersonal

McCluskey intentó llamar a la policía del campus el 15 de octubre, pero no contactó a un oficial de inmediato. Un oficial la llamó dos veces; Él no la alcanzó. Todavía preocupado por la inacción de los oficiales del campus, McCluskey se acercó a la policía de Salt Lake City el 19 de octubre.

"El sábado pasado informé y no he recibido una actualización", dijo.

El despachador de la ciudad le dijo que llamara al detective de la U. asignado a su caso. Después de que lo hizo, el detective le devolvió la llamada y le dijo que no estaría en el trabajo hasta el 23 de octubre. Le sugirió a McCluskey que llamara al despacho del campus si recibía otro mensaje

El detective abrió un caso formal el 19 de octubre, pero no lo hizo más hasta que McCluskey fue asesinado. La U. no proporcionó una grabación de su conversación porque las llamadas salientes de los oficiales no se registran.

Al día siguiente, McCluskey envió por correo electrónico las capturas de pantalla del detective de la historia criminal de Rowland. El detective no los vio hasta después del asesinato de McCluskey.

Lo que pudo haber sucedido: Al inicio de la investigación de extorsión, los revisores dijeron que el detective debería haber determinado si Rowland estaba en libertad condicional. También dijeron que el departamento debe garantizar que se haga un seguimiento de los casos importantes cuando los oficiales asignados están fuera de servicio. Además, los oficiales deben estar capacitados para reconocer cuándo los casos involucran una posible violencia doméstica y para conectar a los estudiantes con los defensores de las víctimas.

A las 10:39 am del día en que murió, Lauren McCluskey le envió un correo electrónico a la policía del campus para informar que había recibido un mensaje de texto de alguien. Afirmando ser un jefe adjunto de la Universidad de Utah. Ella sospechaba que era de Rowland. Tenía miedo de que él intentara atraerla fuera de su habitación para lastimarla

Intentó llamar al detective pero no obtuvo respuesta. Poco después, un oficial le devolvió la llamada a su celular. Esa llamada no fue grabada ni liberada por la U. porque era saliente.

Ese oficial le dijo que ignorara el texto pero no le dijo a nadie más sobre la fuerza sobre la llamada o inquietudes de McCluskey.

A las 8:20 p.m., mientras McCluskey caminaba de regreso a su dormitorio después de la clase, Rowland la enfrentó en un estacionamiento. Ella estaba hablando por teléfono con su madre, quien la escuchó gritar "No, no, no".

Matt McCluskey llamó al despacho del campus. Transmitió lo que su esposa había oído y pidió a los oficiales que respondieran. "Alguien podría haberla agarrado a ella o algo así", dijo.

En el fondo, Jill McCluskey lloraba y tenía dificultades para responder preguntas. "Solo concéntrate, Jill", le dijo Matt. "Tenemos que concentrarnos en ayudar".

Matt le dijo al despachador que la policía del campus ya estaba trabajando en el caso de su hija. Entonces alguien comenzó a hablar desde el teléfono de Lauren, que se había quedado en silencio pero fue encontrado por un transeúnte.

"Hola, encontré una mochila y veo un teléfono", dijo una mujer.

"¿Puedes quedarte allí? Creo que fue asaltada ", respondió Matt.

El despachador le dijo a la mujer que lo llamara para poder localizarlo, y Matt colgó.

Los oficiales registraron el estacionamiento y encontraron el cuerpo de McCluskey en el asiento trasero de un automóvil. La policía localizó a Rowland temprano en la mañana del 23 de octubre, justo antes de que se disparara a sí mismo dentro de una iglesia en el centro de Salt Lake City.

Lo que pudo haber sucedido: Jill y Matt McCluskey dicen que los informes repetidos de su hija "no fueron a ninguna parte". Lo calificaron de "imperdonable lapso de juicio y competencia profesional". pidió que alguien sea disciplinado.

"En este momento se están trabajando las 30 recomendaciones", dijo Brophy. "Es una prioridad número uno para la universidad".

Sus oficiales serán entrenados para reconocer la violencia interpersonal, dijo, y para realizar evaluaciones de letalidad en la primavera. El departamento ha solicitado la acreditación nacional. Y está en el proceso de contratar a un defensor de víctimas; el trabajo se ha publicado y se espera que se complete a fines de febrero.

Brophy también tiene la intención de contratar a dos detectives, un técnico de evidencia a tiempo parcial, un teniente administrativo y un oficial de relaciones comunitarias. Dijo que está buscando personas capacitadas para responder a la violencia doméstica.

Su departamento también ha trabajado para mejorar la comunicación con los funcionarios de vivienda del campus. Y sus detectives se reúnen una vez por semana para hablar sobre sus casos. También habrá un detective de guardia disponible en cualquier momento, quien se actualizará en todos los archivos pendientes para que nada se salga a través de un agujero cuando alguien está apagado.

"Todos somos extremadamente sensibles a todos estos tipos de delitos que ocurrirían en nuestro campus", dijo Brophy.

Sus oficiales también estarán capacitados para verificar el estado del delincuente y comunicarse con las víctimas en persona. Dijo que los guardias de seguridad actúan como escoltas 1,250 veces al año, y quiere asegurarse de que el departamento cumpla con las preocupaciones de cualquier estudiante.

– Los reporteros de Tribune Nate Carlisle y Sean P. Means contribuyeron a este informe.