Nota do Editor: Esta história é parte de uma série contínua sobre a vida estudantil internacional em faculdades e universidades dos Estados Unidos. Junte-se a nós nas próximas semanas, enquanto lhe trazemos histórias sobre estudantes internacionais e o sistema de ensino superior americano em geral.
Deixar uma casa de infância e mudar para um lugar novo e desconhecido pode ser difícil para as pessoas fazerem.
Não importa onde eu vá, existem desafios que vêm com ser um novo lugar, como encontrar seu caminho e fazer amigos.
José Miguel Ayala Salas enfrentou esses desafios e mais quando deixou seu país de origem, o Equador, para os Estados Unidos.
O jovem de 20 anos nasceu em Quito, a capital do país. Quando ele estava no ensino médio, seu pai decidiu procurar um doutorado na Universidade do Novo México. Isso foi em 2015.
O pai de Ayala Salas perguntou ao seu filho se ele iria se juntar a ele no Novo México. Ele sugeriu que ele teria muitas experiências que mudariam sua vida como estudante internacional.
Ayala Salas diz que a decisão não foi fácil, sua mãe ficaria em Quito, e ele nunca esteve tão longe dela em sua vida. Embora ela crescesse falando espanhol e inglês, ela ainda não achava que suas habilidades em inglês eram muito fortes.
No final, Ayala Salas concordou em ir com o pai para os Estados Unidos, ambos se mudaram para a cidade de Albuquerque. , Novo México Ayala Salas começou a estudar na Escola Secundária de Albuquerque
Alá Salas diz que, desde o início, a barreira da língua acabou sendo um problema sério para ele.
Ele diz que não teve dificuldade em falar em inglês para apresentações e outras atividades em suas aulas. Mas ele achou muito difícil estabelecer amizades com quem não falava espanhol.
Mas Ayala Salas não permitiu que essas dificuldades o derrotassem. Ele diz que aprendeu a acreditar em si mesmo e nunca desistir, uma lição importante para qualquer pessoa em situação semelhante.
"Você não se importa em cometer erros, em algum momento você vai melhorar, mas primeiro você tem que falhar, você só precisa conversar e não se importa com o seu sotaque sobre o seu vocabulário, até conseguir melhorar cada vez melhor. ponto em que ele realmente pode se comunicar com as pessoas "
A crença de Ayala Salas em si mesmo o levou além do que ele poderia ter imaginado, diz ele. Ele completou o ensino médio em Albuquerque. E como ele morou no Novo México por mais de um ano, o estado o considerou um residente legal .
Na maioria das faculdades e universidades públicas americanas, o custo do atendimento é menor para os residentes do estado. O Novo México também oferece ajuda financeira para graduados de escolas secundárias estaduais que buscam ensino superior em uma universidade pública ou estadual.
Ayala Salas diz que com esse tipo de apoio, ela ficou mais do que feliz em seguir o caminho de seu pai. E em 2016, ele também se tornou um estudante na Universidade do Novo México.
A Universidade do Novo México, ou abreviadamente UNM, é uma universidade de pesquisa pública. 1889. Serve mais de 26.000 estudantes A escola fica no meio de Albuquerque, que é cercada por montanhas e deserto
Ayala Salas diz que ficou satisfeita por a escola tê-la aceito em seu programa de graduação em ciências Mas apesar de ter tido sucesso como estudante do ensino médio nos Estados Unidos, ele ainda enfrentava desafios adicionais como estudante universitário.
Isso inclui aprender a ser independente, diz ele.
… quando as pessoas se formam no escola secundária eles vão diretamente para a universidade na mesma cidade … Então, quando você vai para a faculdade, espera-se que você ainda viva com seus pais. Eles cuidam de você. faturas . Eles cozinham para você. Bem, aqui na … na UNM … foi bem diferente para mim. Eu tive que cuidar de mim mesmo, pagar aluguel para cuidar da casa. "
Não demorou muito para Ayala Salas encontrar outra fonte de apoio: ela Ayala Salas e sua namorada vieram rapidamente, ela diz, e finalmente eles se mudaram. Ela estava morando sozinha desde que ela era a professora de pai de Ayala Salas na UNM. Eu tinha 16 anos, então eu pude ensiná-la muito sobre como ser um adulto independente.
Os relacionamentos pessoais também foram os que ajudaram a Anima Bista a aproveitar a vida como estudante internacional na UNM. 26 anos é de Narayangarh, Nepal Ele completou seus estudos de graduação em seu país Ele nasceu em 2015. Mas ele diz que sempre soube que queria que pelo menos parte de sua educação fosse realizada no exterior.
Então Bista optou por completar o programa de um mestre em engenharia civil na UNM. Mas ela nunca se sentiu tão longe de casa; quando ele se mudou para Albuquerque, ele encontrou acomodações com outros quatro estudantes nepaleses.
Bista diz que no começo ele sentiu que tinha que se cercar de rostos familiares. Isso porque, de alguma forma, tudo o que eu estava passando era novo e desconhecido. Ela diz que ela e seus amigos do Nepal tiveram idéias sobre como se comportar ou o que vestir, por exemplo. Essas ideias vieram do jeito que cresceram em casa.
"Nosso pessoal lá, nós não temos a mente tão aberta quanto as pessoas aqui nos Estados Unidos, e há muitas diferenças culturais, como até hoje, quando a menina sai sozinha à noite, no meu país elas não se sentem seguras porque é como nossas culturas foram, você sabe … Mas aqui é tão aberto que você pode se mover livremente, você pode ir de graça "
Bista admite que ela e suas amigas não estavam preparadas para a vida nos Estados Unidos. Mas ela acrescenta que passar pelo processo juntos ajudou todos eles a ajustar e a adaptar .
Bista também conseguiu fazer amigas americanas, ela diz que aprendeu muitas atividades fora da escola, como caminhadas .
Bista escolheu para trabalhar no Escritório de Educação Global da UNM. O escritório atua como um recurso para estudantes internacionais. Ajuda com todos os tipos de problemas enfrentados pelos alunos.
Ayala Salas agora também trabalha lá, ele e Bista concordam que ao tentar encontrar soluções por conta própria é importante, nunca é demais ter outras pessoas lá para ajudá-los a encontrar o caminho.
Eu sou Pete Musto. E eu sou Dorothy Gundy
Pete Musto relatou esta história para o VOA Learning English. Ashley Thompson foi a editora. Nós queremos ouvir de você. Como você se adapta a novas situações e ambientes? Que conselho você pode dar a outras pessoas que estão fazendo grandes mudanças em suas vidas? Escreva-nos na seção de comentários ou na nossa página do Facebook.
_____________________________________________________________
QUESTIONÁRIO
_______________________________________________________________
Palavras nesta história
desafio ( s ) – n. uma tarefa difícil ou problema
doutorado – n. o mais alto grau concedido por uma universidade
sotaque – n. uma maneira de dizer palavras que ocorre entre pessoas em uma determinada região ou país
residente – n. alguém que vive em um determinado lugar
graduação ( s ) – n. uma pessoa que obteve um diploma ou diploma de uma escola, faculdade ou universidade
student – adj. que descreve um título que uma faculdade ou universidade dá a um estudante geralmente depois de quatro anos de estudo
( s ) – n. um documento que diz quanto dinheiro você deve por algo que você comprou ou usou
rent – n. dinheiro que você paga em troca de poder usar a propriedade, especialmente para morar em um apartamento ou casa pertencente a outra pessoa
grau de mestre (grau) – n. um título que uma faculdade ou universidade concede a um estudante geralmente depois de um ou dois anos de estudo adicional depois de completar um diploma universitário
ajustar – . mudar para o trabalho ou fazer melhor em uma nova situação
adaptar – v. altere seu comportamento para tornar mais fácil viver em um determinado lugar ou situação
hiking – n. caminhando uma longa distância especialmente por prazer ou exercício
Be First to Comment